现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡日落时分的梦幻画卷，用通俗的语言可以这样解读：
第一句"落日鲸波漾远林"——
夕阳像一头金色鲸鱼沉入水中，它的光芒把湖面染成金色，波纹轻轻摇晃着远处树林的倒影。这里用"鲸波"形容夕阳映照下壮阔的湖面，既写实又充满想象力。
第二句"莫釐缥缈接湖阴"——
太湖中的莫釐峰（东山）和缥缈峰（西山）在暮色中若隐若现，山影与湖水的暗面渐渐融为一体。"缥缈"二字既指西山本名，又暗示景物渐渐朦胧的状态。
后两句转入神话想象：
在透明如水晶宫的湖底，水神江妃正在设宴（"水晶宫"指清澈湖水，"江妃"是传说中的水中仙女）。忽然传来激昂的楚地歌声（"激楚"），让人联想到古代吴越地区的吟唱传统。
全诗魅力在于：
1. 把真实山水（太湖东西山）和神话传说自然结合
2. 用"鲸波""水晶宫"等比喻让平常的日落场景变得神奇
3. 最后用飘渺的歌声作结尾，给人余音袅袅的感觉
4. 短短四句就完成了从现实到幻境的过渡，像看了一场微缩的山水动画片