送周君之余姚讲授

绛帐飘然适海涯,月明任意拣南枝。
腹中书不烦行李,床上琴堪当侍儿。
马队定无元亮句,草堂宁有稚圭移。
他年会作安刘事,且向深山茹紫芝。

现代解析

这首诗是元代诗人戴表元写给朋友周君的送别之作,用轻松幽默的笔调表达了对友人赴任的祝福和期待。

前四句描绘了周君潇洒赴任的场景:像红色帐幕一样飘然远去海边,在月光下自由选择南方栖息。说他学问渊博("腹中书"多得不用带行李),生活雅致(带着琴就像带着侍从一样风雅)。这里用夸张的比喻展现周君洒脱的文人形象。

中间两句用了两个典故:说周君任职的地方不会有陶渊明(元亮)那样的清贫诗人,也不会像南朝稚圭那样需要搬家。这是调侃周君要去的地方条件不错,暗示他此去会过得舒适。

最后两句是美好祝愿:期待友人将来能像"安刘"的能臣一样建功立业,但现在不妨先在山中享受隐居的闲适("茹紫芝"指过隐士生活)。全诗在调侃中透着真挚,把送别写得洒脱不伤感,展现了元代文人特有的达观。

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。