现代解析
这幅对联描绘了一种超然物外、胸怀宽广的精神境界，用现代语言可以这样解读：
上联"身坐一卷真踞肆"：
就像一个人随意坐在书堆里读书，姿态放松却充满掌控感。"踞肆"不是真的放肆，而是形容一种不受拘束的读书状态。这里用"一卷"代表专注沉浸的学习，传递出在知识中获得自由与力量的感觉。
下联"目空千古大波澜"：
写的是读书人开阔的视野和胸襟。当思想穿透古今，就能看淡历史长河中的风云变幻。"目空"不是傲慢，而是指超越时空局限的洞察力，表现出对人生起伏的从容态度。
整体来看，对联通过两个生活化场景——读书与观景，展现了精神世界的两个维度：
1. 内在的专注力（深耕学问时的自在）
2. 外在的洞察力（面对世事变迁的豁达）
最打动人的是它用"坐着读书"和"眺望远方"这两个日常动作，巧妙比喻了治学与处世之道：既要能静心钻研，又要保持宏观视野。这种将抽象哲理融入具体场景的表达方式，让深刻的思想变得生动可感。