现代解析
这首诗是作者送别友人方岩夫时所作，表达了对友情的珍视和对家族传承的感慨。
前两句"同姓同年绾左符，岭南万里送孀孤"说的是：我和方岩夫同姓又同年做官（绾左符指担任官职），现在要送他去万里之外的岭南。这里"送孀孤"可能暗指方岩夫要照顾失去丈夫的亲人，凸显了这次远行的不易。
后两句"先君遗墨今犹在，为问封州有后无"更有深意：先父留下的墨宝至今还在，我想问问封州那边（方岩夫要去的地方），我们家族的血脉是否还在延续？这里透露出作者对家族传承的牵挂，也隐含着对方岩夫此行的期许。
整首诗语言朴实却情感真挚，既有对友人远行的不舍，又包含对家族延续的思考。通过"同姓同年"的缘分、"先君遗墨"的细节，让读者感受到古人重视情谊、不忘根本的品质。最后那个问句尤其动人，看似在问家族后人，实则也是在问：我们的情谊、我们的精神，能否一直传承下去？
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。