现代解析
这首偈颂用放牛的场景比喻修行者的心境,语言简单却意味深长。
诗中"露地牛"比喻修行者看似自由自在,其实还带着"黄金索"(指未断的欲望执念)。就像一头在露天睡觉的牛,虽然躺在自然天地间,脖子上却还拴着华丽的金链子。
后两句更生动:牛虽然平时温顺地跟着牧童(比喻修行指导者),但它的心思飘忽不定,就像我们修行时表面听话,内心却总在开小差。牧童想完全掌控牛的行踪很难,暗示修行需要自觉,光靠外力督促是不够的。
全诗用放牛这样接地气的画面,把修行中"表面顺从内心散乱"的矛盾状态说得明明白白。最妙的是最后"难捉摸"三个字,既写牛的不听话,也暗指修行时心念的难以把控,让人读着会心一笑。
释妙伦
释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道于瑞岩,次年谒灵隐。理宗淳祐元年(一二四一),初住台州瑞峰祇园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。后迁天台国清教忠禅寺。宝祐四年(一二五六),迁临安府净慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。