现代解析
这首诗描绘了一位名叫陈彦吾的官员奉命出使密云，同时顺路回乡探亲的场景。全诗通过四个层次展现了他的使命与亲情。
前两句写他出发时的排场：随从背着弓箭在驿站等候，他手持符节向东出发，暂时离开京城。这里"负弩"和"建节"都是古代官员出行的仪仗，显示出他身份尊贵。
接下来两句写旅途风景：他刚离开皇宫（丹凤阙），眼前就展现出白檀山的云雾景色。用"霄汉"形容皇宫之高，"风烟"描绘山景之美，形成鲜明对比。
五六句点明双重喜事：皇上恩准他出使（封轺），同时能顺路回家尽孝（綵服还）。"綵服"用老莱子穿彩衣逗父母开心的典故，暗指孝心。
最后两句是临别赠言：劝他不要贪恋家乡春光，朝廷还等着他回来任职。"鹓班"指官员队列，暗示他前途光明。全诗在勉励中透着温情，把公务与亲情巧妙融合。