现代解析
这首诗是悼念李君美夫妇的挽诗，用平实的语言表达了深切的哀思。
第一句"一死人谁免"开篇就点明死亡是每个人都无法逃避的自然规律。但紧接着"如君独要衰"笔锋一转，说虽然人人都会死，但像李君美夫妇这样正值壮年就离世的情况特别令人痛心。
中间四句用生动的意象描写丧礼场景："离莺"指丧偶的伴侣，像失去伴侣的鸟儿一样哀鸣；"止鹏"暗喻生命突然终止；官员们（从吏）前来吊唁后又陆续离开；灵车（槿车）孤单地返回。这些画面传递出葬礼的凄凉氛围。
最后两句借用陶渊明的典故，说李君美本像陶渊明一样健康淡泊（渊明本无疾），却比陶渊明更早离世（早岁赋归来）。"赋归来"原指陶渊明辞官归隐，这里巧妙化用来表达"魂归故土"的意思，既赞美了逝者的高洁品格，又加重了英年早逝的惋惜之情。
全诗没有华丽辞藻，但通过对比手法（人人难逃死亡vs英年早逝）、生动意象（离莺、止鹏）和巧妙用典，将对友人早逝的不舍与人生无常的感慨表达得深沉动人。