现代解析
这首诗描绘了一个文人赏花饮酒、诗兴大发的闲雅场景，充满生活趣味和文人情怀。
前两句"一枝小摘间簪冠，酌酒酬花莫作难"写得特别生动：诗人随手摘下一小枝桂花插在帽子上，一边喝酒一边向花儿致意，还俏皮地说"别为难我啊"。这里把桂花拟人化，仿佛花儿是能对饮的朋友，展现了诗人孩子般的顽皮和与自然的亲近。
后两句"唯有诗情被花恼，冥搜应作孟郊寒"则转折得巧妙：桂花香气激发了诗人的创作灵感，但这灵感来得太强烈，反而让他像苦吟诗人孟郊一样陷入"甜蜜的烦恼"。用"冥搜"（苦思冥想）和"寒"字，既写出了创作时绞尽脑汁的状态，又暗合孟郊"郊寒岛瘦"的诗风特点。
全诗妙在：
1. 把日常小事写得妙趣横生，插花、喝酒都能入诗
2. 用拟人手法让桂花有了灵性，像会劝酒的朋友
3. 最后自嘲式的比喻，把写诗的辛苦说得幽默轻松
4. "恼"字用得绝，明明是花香醉人，偏说是被花"惹恼"
读这首诗，就像看文人朋友圈晒生活：随手拍个插花照片，配文却写得既风雅又接地气，让人会心一笑。