现代解析
这首诗是作者写给一位名叫一山的僧人的酬答诗，字里行间既有调侃又有真诚的欣赏。
开头两句"为僧应胜我，可惜堕禅林"像是在开玩笑：你当和尚肯定比我强，但可惜你掉进佛门这个"坑"里了。这里的"堕"字用得很俏皮，把出家说得像是不小心失足似的。
三四句"铸错剪须发，书痴雕肺心"继续这个幽默：剃度出家就像打了个铁铸的错误（铸错），而你读书入迷的样子，简直是把学问都刻进心肝肺里了。这两句把僧人剃度和苦读的形象写得活灵活现。
五六句"闻名梅止渴，晤语旱逢霖"转为赞美：听说你的名声就像望梅止渴般令人向往，和你交谈就像久旱逢甘霖一样畅快。这里用了两个生动的比喻，说明这位僧人很有魅力。
最后两句"一句诗传世，猿边几夜吟"是最高评价：你写的诗能流传后世，连山里的猿猴都会在月夜反复吟诵。用猿猴吟诗的想象，既夸张又浪漫地夸赞对方诗作不凡。
全诗就像朋友间的玩笑话，表面说"当和尚可惜了"，实则处处在夸这位僧人学问好、谈吐佳、诗更妙。语言通俗幽默，比喻新鲜有趣，把文人之间那种惺惺相惜又爱开玩笑的关系表现得淋漓尽致。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。