现代解析
这首偈颂用简单有力的语言，表达了禅宗顿悟的境界和修行态度。
前两句"祖翁阃域，扑地掀天"用夸张的比喻：祖师爷的修行境界（阃域），看似平凡却蕴含惊天动地的力量。"扑地"是普通地面，"掀天"却能撼动苍穹，说明真正的悟道者表面平常，内在却有颠覆认知的力量。
后两句"亲切一回打透，不妨垂手入廛"讲修行方法："亲切"指真实体验，"打透"是彻底领悟。意思是只要有一次真正透彻的领悟，之后就能轻松自然地回归日常生活（"垂手入廛"，廛指市井）。说明禅宗不追求神秘体验，重在悟道后以平常心生活。
全诗精髓在于：真正的开悟不在远方，就在日常中；最高的境界不是脱离尘世，而是带着觉悟回归生活。就像我们常说的"看山还是山"的第三重境界，悟道者与世界相处得更自在坦然。
释可湘
释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。