次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿
茅檐有佳客,肃肃清风兴。
吾孙成均来,左右皆良朋。
为怜众兄弟,将冠未有称。
条枚失熂燎,中林化薪蒸。
老夫方苦贫,不办酒如渑。
夏田已失麦,种豆喜多蝇。
何以待君子,箪瓢容一升。
君来岂非误,门庭冷如冰。
吾孙成均来,左右皆良朋。
为怜众兄弟,将冠未有称。
条枚失熂燎,中林化薪蒸。
老夫方苦贫,不办酒如渑。
夏田已失麦,种豆喜多蝇。
何以待君子,箪瓢容一升。
君来岂非误,门庭冷如冰。
现代解析
这首诗是苏辙写给晚辈的一首家常诗,用朴实的生活场景展现了长辈的慈爱和无奈。
开头描写茅草屋檐下来了好客人(孙子和他的朋友),清风吹拂显得很雅致。但接下来话锋一转,道出真实家境:孙子带着朋友来拜访,老人却为招待发愁。诗中用"众兄弟将冠未有称"暗示家族中年轻一代还没出息,"条枚失熂燎"比喻家道中落像熄灭的柴火。
老人坦诚自己的困境:想备好酒招待("酒如渑"指美酒),但夏天麦子歉收,只能种些招苍蝇的豆子。最后用自嘲的口吻说"门庭冷如冰",既指家境贫寒,也暗示家族声望不如从前。
全诗妙在两点:一是用"多蝇的豆田""冷如冰的门庭"等生活化比喻,让贫困变得具体可感;二是长辈对晚辈既想热情招待又力不从心的矛盾心理,通过"喜"与"苦"的对比自然流露,展现了真实动人的亲情。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。