百字令·和韵送曹子顾学士还南溪

十年相别,又相逢携手、旗亭同入。
试话长安歌酒伴,客久乡音翻涩。
正好归帆,溪南如画,红叶新霜湿。
衡门深闭,三冬且学龙蛰。
犹剩百八株桑,一千头桔,酒债还堪给。
万里山川归腹笥,不用巾箱收拾。
三影新词,八叉丽句,筝雁参差立。
衍波题就,白藤闲织书笈。

现代解析

这首词是送别友人曹子顾学士回故乡南溪的情景和感想。词中饱含了对过往时光的怀念和对未来的祝福。

一开头,“十年相别,又相逢携手、旗亭同入”,诗人和曹子顾已经分别十年,如今好不容易再次相见,一起走进旗亭。这里用“旗亭”比喻酒楼,意味着他们又重新聚在欢聚的场合。

“试话长安歌酒伴,客久乡音翻涩。”两句提到,他们试着回忆起在长安共度的时光,但客人在外时间太长,乡音变得生硬,难以轻松自如地交流。

“正好归帆,溪南如画,红叶新霜湿。”这里诗人描绘了曹子顾即将回乡的情景,南溪的景色如画般美丽,红叶在秋霜中显得湿润,渲染了一种离别与归乡之际的微妙情感。

“衡门深闭,三冬且学龙蛰”意味着曹子顾回到家乡后,可能会闭门读书,度过寒冬,像冬眠的龙一样沉寂而专注。

“犹剩百八株桑,一千头桔,酒债还堪给。”这里提到家乡的特产——桑树和桔子,以及可以靠这些财富偿还酒债,表达出对友人未来的祝福。

“万里山川归腹笥,不用巾箱收拾。”曹子顾学识渊博,即使远离家乡,依然记得身负的重任和使命,不需要依赖细小的工具来携带知识。

“三影新词,八叉丽句,筝雁参差立。”诗人称赞曹子顾才华横溢,写诗如行云流水,才华出众,筝音与雁阵相应和。

“衍波题就,白藤闲织书笈。”最后一句描绘了曹子顾在溪边题写诗词,用白藤编织书籍的情景,展现了他的闲适生活和生活情趣。

整首词以送别为线索,通过描绘景物、回忆往事和赞美才华,表达了对朋友的美好祝愿和对故乡的思念之情。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。