现代解析
这首诗描绘了一个秋雨之夜，诗人独处异乡的孤寂心境。
前两句"睡足秋堂夜雨声，天涯此夕叹飘零"写诗人被秋夜的雨声惊醒，意识到自己漂泊在外的处境。"睡足"二字看似平常，却暗示了诗人辗转难眠的状态。雨声本可助眠，此刻却成了惊醒游子的声响。
后两句"空阶滴沥肠堪断，更向芭蕉叶上听"进一步渲染愁绪。雨滴落在空荡荡的台阶上，声音清晰可闻，让诗人愁肠欲断。而当他转而倾听雨打芭蕉的声音时，愁绪更浓。芭蕉叶大，雨打在上面的声音格外响亮，这种声音在古代诗词中常与孤独、思乡联系在一起。
全诗通过"夜雨声"这一线索，将外在的雨声与内心的愁绪紧密相连。从堂内到空阶，再到芭蕉叶，诗人的听觉不断转移，愁绪也随之层层加深。诗中没有一个"愁"字，却通过雨声的不同场景，将漂泊在外的孤寂与思乡之情表达得淋漓尽致。