现代解析
这首诗讲的是送别一位叫张主簿的朋友，他即将从南华调任到承县当官。诗人用简单亲切的语言，表达了对朋友的不舍和祝福。
前四句说的是朋友调任的路线：刚离开庄子（南华）的家乡，又要去孔子（孔父）的故乡任职。听说你原来隐居的地方，就在武夷山旁边呢——这里用两位圣贤的故乡作对照，既点明两地特色，又暗赞朋友有贤士风范。
中间两句直接夸赞朋友：你的道德修养像陈年老酒越来越醇厚，儒家风范也日益光彩照人。这是对朋友为官品格的肯定，说他做官多年依然保持高尚情操。
最后两句是暖心祝福：什么时候看你卸下官职（解组），回到武夷山修仙去呀！这里的"仙方"既指武夷山是道教圣地，也暗含对朋友退休后逍遥生活的期待。
全诗就像老友话别，既有"你去的两个地方都很有文化"的地域特色描写，又有"你做人做官都很好"的真诚夸奖，最后送上"早点退休享清福"的祝福，读来亲切自然又意味深长。