现代解析
这首诗写的是送别一位叫万治的官员去长芦（古代盐业重地）赴任的场景，用轻松幽默的笔调展现了盐官生活的另一面。
前两句"一官盐策借才贤，斥卤黄花索酒钱"是说：朝廷选拔贤才管理盐务（盐策指盐税政策），这位官员在盐碱地（斥卤）办公时，居然用盐碱地上长的野花（黄花）来抵酒钱。这里用夸张手法，既点明赴任地的环境艰苦，又透露出主人公随遇而乐的豁达性格。
后两句"厅事垂帘清似水，不妨闲著海王篇"更有意思：衙门里挂着帘子清静如水，这位盐官闲暇时居然在研究《海王篇》（古代关于海洋物产的书籍）。这里用"海王"双关，既指海洋资源，又暗喻盐官就像"海里的龙王"一样掌管盐业。通过这个细节，把枯燥的盐务工作写得充满诗意。
全诗最妙的是完全避开了送别诗常见的伤感套路，反而用"索酒钱""闲著海王篇"这样生活化的场景，塑造出一个在艰苦岗位上依然保持生活情趣的官员形象。诗人通过盐碱地的野花、衙门里的帘子这些寻常事物，把原本严肃的公务场合写得生动有趣，展现出一种"忙里偷闲"的人生智慧。