送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋
曹侯黄须便弓马，从军赋诗横槊间。
阿瞒文武如兕虎，远孙风气犹斑斑。
昨解弓刀丞太仆，坐看收驹十二闲。
远方不异辇毂下，诏遣中使哀恫鳏。
吾闻斯民病盐策，天有雨露东南乾。
谢君论河秉禹贡，诘难蠭起安如山。
老郎不作患失计，凛然宜著侍臣冠。
愿公不落谢君後，江湖以南尚少宽。
百城阅人如阅马，泛驾亦要知才难。
盐车之下有绝足，败群勿纵为民残。
官焙荐璧天解颜，瀹汤试春聊加餐。
子鱼通印蚝破山，不但蕉黄荔子丹。
道逢使者汉郎官，清溪弭节问平安。
天子命我参卿事，奋然相对亦可欢。
回波一醉嘲栲栳，山驿官梅破小寒。
阿瞒文武如兕虎，远孙风气犹斑斑。
昨解弓刀丞太仆，坐看收驹十二闲。
远方不异辇毂下，诏遣中使哀恫鳏。
吾闻斯民病盐策，天有雨露东南乾。
谢君论河秉禹贡，诘难蠭起安如山。
老郎不作患失计，凛然宜著侍臣冠。
愿公不落谢君後，江湖以南尚少宽。
百城阅人如阅马，泛驾亦要知才难。
盐车之下有绝足，败群勿纵为民残。
官焙荐璧天解颜，瀹汤试春聊加餐。
子鱼通印蚝破山，不但蕉黄荔子丹。
道逢使者汉郎官，清溪弭节问平安。
天子命我参卿事，奋然相对亦可欢。
回波一醉嘲栲栳，山驿官梅破小寒。
现代解析
这首诗是黄庭坚写给朋友曹子方的一首送别诗，既有对友人才能的赞美，也有对他赴任福建的嘱托和勉励。全诗语言生动，情感真挚，展现了宋代士大夫之间的深厚情谊。
诗的开头用曹操的典故来赞美曹子方文武双全。"黄须"指曹操的胡须，"便弓马"是说擅长骑马射箭，"横槊赋诗"则用曹操在战场上横着长矛作诗的典故，形容曹子方像他的远祖曹操一样能文能武。
中间部分写曹子方从军职转为文官（太仆丞），现在又要去福建担任转运判官。诗人提醒他福建百姓正为盐税所苦（"斯民病盐策"），希望他能体恤民情。这里用"哀恫鳏"（怜悯孤寡）强调为官要仁爱。
接着诗人以谢君（可能指谢灵运）治水的典故，鼓励曹子方要像大禹治水那样有担当，不要患得患失，要做一个正直的官员。"凛然宜著侍臣冠"是说他的气度完全配得上做皇帝的近臣。
诗的后半部分转为轻松语调。诗人想象曹子方到福建后的生活：品尝当地特产（官焙茶、子鱼、生蚝、香蕉、荔枝），遇到朝廷使者时可以畅饮交谈。"回波一醉嘲栲栳"描写他们饮酒谈笑的场景，最后以梅花绽放点明送别时正值小寒时节，充满诗意。
全诗巧妙地将对友人的赞美、为官之道的劝勉、对福建风物的想象融为一体，展现了黄庭坚作为江西诗派代表人物的创作特色：善用典故但又不失生活气息，语言精炼而意味深长。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。