傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄(时冲益罢九域编脩东归) 其三

故人尺素来天际,颇忆当年任守垒。
平明一笑百事空,不作细书书纸尾。
寄书五湖夸海岱,入眼沧溟无百里。
军城崒屼枕青山,地脉遥从岱宗起。
题诗要为写高阁,播飏意欲先糠秕。
晚登南宫头已白,却驾朱轓临泗水。
丹烧未辨令威鹤,神游先跨琴高鲤。
可怜萧散竹林士,埋玉青山骨空委。
人生一世偶相值,转首羲皇不停晷。
西山妙迹欲仙去,爽气朝来尽如洗。
遥知吊古一长喟,引送浇愁付浮蚁。
有诗淮上可微吟,会有流鱼出倾耳⑴。

现代解析

这首诗是作者写给老朋友傅冲益的回信,用朋友原诗的韵脚写成。全诗通过回忆往事、描写风景和抒发人生感慨,表达了深厚的友情和对时光流逝的唏嘘。

开头四句写收到远方来信的感动:老朋友从天边寄来书信,让作者想起当年一起守卫城池的岁月。清晨醒来豁然开朗,所有烦恼都烟消云散,于是提笔回信,不再像年轻时那样在信纸边角写满小字(这里暗含岁月变迁的感慨)。

中间八句转入对朋友旅途的想象:想象朋友带着夸耀五湖四海的诗篇东归,眼前是无边大海;军城背靠青山,地脉一直延伸到泰山。想为朋友题诗在高阁上,像扬去谷糠留下米粒般传播好诗。朋友晚年白发苍苍仍为官奔波,坐着红漆车驾来到泗水边。

接着六句转为人生感慨:炼丹求仙还未成功,精神却已像仙人般遨游。可怜那些像竹林七贤般潇洒的文士,最终都埋骨青山。人生相遇就像偶然,转眼间时光飞逝如羲皇时代的日影。

最后六句以景作结:西山美景让人想成仙,清晨空气清新如洗。知道朋友会在淮河畔怀古长叹,借酒消愁。我的诗篇会在淮上轻轻吟诵,或许会有鱼儿游出水面倾听——这个生动画面既呼应开头"尺素"(书信)的鱼雁传书典故,又暗含"知音"的深意。

全诗亮点在于将日常书信往来写得气象开阔,既有"沧溟无百里"的壮阔山水,又有"流鱼出倾耳"的细腻想象。通过时空跳跃的写法,把友情、宦途、生死等人生重大主题都浓缩在一封回信中,展现出宋代文人特有的旷达与深情。

程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。