现代解析
这首诗描绘了一幅生动的花蝶图景，通过简单的画面传递出对自然和人生的感悟。
前两句"试看花间蝶，翩翾自有俦"写花丛中蝴蝶翩翩起舞的景象。诗人让我们注意观察花间的蝴蝶，它们轻盈飞舞，自然成双成对。"翩翾"形容蝴蝶飞舞的轻盈姿态，"自有俦"暗示万物都有其自然的伴侣。这里透露出对自然和谐之美的欣赏。
后两句"金萱空树背，可许一忘忧"转向写萱草。金黄色的萱草（古人认为可以忘忧的草）静静生长在树荫下，诗人问：这萱草真能让人忘记忧愁吗？这里用"空"字暗示萱草忘忧的说法可能只是美好的愿望，暗含人生忧愁难以真正消除的感慨。
全诗通过蝴蝶的自由快乐与萱草的忘忧传说形成对比：自然界的蝴蝶无忧无虑，而人却需要借助萱草来寻求慰藉。诗人似乎在说，与其寄希望于外物解忧，不如学习蝴蝶顺应自然的生活态度。语言清新自然，画面生动，在简单的景物描写中蕴含了对生活的思考。