现代解析
这首诗讲的是一个官员即将离任时的心情，语言朴实但情感真挚。
前两句"恬然如一梦，分竹守长安"是说：在长安当官的这段日子平静得像一场梦。"分竹"是古代官员上任时领取竹制凭证的仪式，这里代指做官。
中间四句用对比手法描写季节变化："云日冰犹壮"写冬天冰雪未消，"归时花未阑"写春天花开正盛，暗示任期跨越冬春。接着感叹"风光经目少"，说自己忙于公务很少欣赏美景；"惠爱及民难"则表达想为百姓做好事却力不从心的遗憾。
最后两句最动人：离任前特意仔细看看终南山的景色（"可惜终南色，临行子细看"），就像我们调职前会特意记住工作地方的风景一样，充满不舍。全诗没有华丽辞藻，但通过季节变化、公务繁忙与自然美景的对比，把官员卸任时那种淡淡的惆怅表现得非常真实。
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。