现代解析
这首诗描绘了一场在流杯亭招待蒙古亲王策凌等人的小型宴会，展现了乾隆皇帝与边疆民族首领之间的融洽关系。
全诗可分为三个部分：
1. 宴会场景（前四句）：描写清澈的溪水环绕石渠，用羽觞（古代酒杯）设宴招待来自康居（代指蒙古）的客人。皇帝亲切地召见亲王，亲手赐酒谈笑，亲王也恭敬地遵循礼仪。通过"清流绕石渠"的雅致环境和"笑言接"的轻松氛围，展现宾主尽欢的场景。
2. 文化对比（五六句）：用"荒略"（质朴）形容蒙古人传统的饮酒方式，对比"倾诚"（真诚）赞美他们不尚虚名的性格特点。这两句生动展现了游牧民族豪爽真诚的特质。
3. 赏赐环节（末两句）：写皇帝赏赐珍贵的"袅蹄金"和锦缎，让亲王满载而归，使蒙古包（拂庐）增添光彩。这个细节既显示皇帝的恩宠，也暗示通过物质赏赐加强民族团结的政治智慧。
全诗语言平实却意境深远，通过流水、酒杯、笑容、赏赐等具体意象，把一场政治宴会写得温馨自然，既记录了历史时刻，又展现了乾隆处理民族关系的政治智慧。最打动人的是诗中流露的真挚情谊，皇帝与亲王之间超越君臣的亲切互动，让严肃的外交场合充满了人情味。