现代解析
这首诗写得非常朴实亲切，像是老友聊天般娓娓道来。
前两句"息存东涧三汤老，文我平生尽见之"说的是：汤家三位德高望重的长辈（息庵、存斋、东涧），我这辈子都有幸结识。这里用"三汤老"的称呼显得既尊敬又亲切，就像我们称呼村里德高望重的老人为"张老""李老"一样。
后两句更有意思："身到黄龙山几度，却惭欠读惠璋碑"。意思是说虽然多次去过黄龙山，但很惭愧还没认真读过惠璋碑（可能是指当地有名的碑文）。这就像我们去某个著名景点旅游，回来后朋友问起，我们不好意思地说"光顾着拍照，都没仔细看介绍牌"一样真实可爱。
整首诗透露出两种情感：一是对前辈的敬重之情，二是对自己学问不足的坦诚。诗人不摆架子，不卖弄学问，就像普通人聊天一样自然。特别是最后那个"惭"字，把读书人那种"总觉得书读得不够"的心理刻画得活灵活现，让人读来会心一笑。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。