现代解析
这首诗描绘了一幅充满动感的山水画面，读起来让人仿佛身临其境。
前两句"湍激清泉舞翠蛟，幽亭跨涧对岩坳"像电影镜头一样生动：湍急的泉水像一条翠绿的蛟龙在舞动，一座幽静的小亭子横跨山涧，正对着凹陷的山岩。这里用"舞"字把泉水写活了，而"翠蛟"的比喻既写出水流的颜色，又表现出它的气势。
后两句"我来憩此观嘉趣，一洗尘襟凡世抛"是诗人的感受：来到这里休息，欣赏美景的乐趣，把尘世的烦恼都抛开了。"一洗尘襟"这个说法很形象，就像用清泉把心里的尘埃都洗干净了一样。
整首诗最妙的地方在于动静结合：湍急的泉水是动的，幽静的亭子是静的，二者相映成趣。诗人通过这样的描写，表达了对自然美景的喜爱和超脱世俗的愿望。读这首诗，我们也能感受到那种被大自然洗涤心灵的畅快。