现代解析
这首诗词是在赞扬一个人及其家族的德行和影响力。诗中提到的“桐乡有遗爱”意思是说，在桐乡这个地方，有一位受人爱戴的人物，他的善行和美德一直被后人怀念。“瓣香日来往”则形象地表达了人们对这位人物的持续敬仰，就像每天燃香祭拜一样。
“奕世扬清芬”指的是这位人物的家族世代传承，不断发扬他的高尚品德和美好名声。“何惭太岳长”则用泰山（太岳）来比喻这位人物的德行之高，表示他的家族无愧于他的伟大影响，甚至可以与泰山相媲美。
总的来说，这首诗通过简洁的语言，表达了对这位人物及其家族的深深敬仰和赞美，强调了他们的德行对后世的深远影响。