现代解析
这首诗是一位叫"才卿"的官员写给外郎（可能是朋友或同僚）的感慨之作。全诗用平实的语言道出了五年间只通一封信的无奈，以及自己在官场中的处境。
前两句"五年只得一书题，路远山长梦亦迷"开门见山，说五年来只收到对方一封信，因为相隔太远，连梦里都难以相见。这里用"路远山长"形象地表现了距离的遥远。
中间四句是诗人对自己现状的描写：第三句"睡老黑甜酣顺北"用"黑甜"形容睡得沉，暗示生活平淡；第四句"冷官清淡泊辽西"说自己是个没什么实权的小官，在辽西过着清贫生活。五六句通过对比表达自嘲，"羡人得志能如虎"羡慕别人仕途得意像老虎般威风，而自己"笑我乏才粗效鸡"只能像小鸡一样笨拙地模仿。
最后两句"伫看天兵旋北阙，从今不用玉关泥"是诗人的期盼，希望朝廷军队凯旋后，边疆安定，就不用再为传递书信发愁了。"玉关泥"指代书信往来，用典自然。
全诗语言朴实却情感真挚，通过"虎"与"鸡"的生动对比，既表达了对自己仕途不顺的自嘲，又透露出对友情的珍视。最后两句在平淡中寄托了对国家安定、友人团聚的期盼，使整首诗在个人感慨中升华出更深层的家国情怀。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。