现代解析
这首诗用非常生动的比喻描绘了武夷山的壮丽景色，读起来就像一幅色彩鲜明的风景画。
前两句"山耸千层青翡翠，溪流万顷碧琉璃"用了两个特别形象的比喻：把层层叠叠的青山比作青翠的翡翠，把广阔的溪流比作碧绿的琉璃。这两个比喻不仅写出了山水的颜色之美，还让人感受到山势的雄伟和溪水的清澈透亮。
后两句"游人来此醉归去，几个亲曾到武夷"说的是游人被美景陶醉，但真正能亲自来武夷山的人却不多。这里透露出两个意思：一是武夷山的美景让人流连忘返，二是这样绝美的风景却很少有人能亲眼见到，有点可惜。
整首诗语言通俗易懂，但意境很美。诗人用翡翠、琉璃这些珍贵的东西来形容山水，既写出了景色的珍贵难得，又让读者能直观地想象出武夷山的美丽。最后两句在赞美风景的同时，也带着一点遗憾的心情，让整首诗更有味道。
白玉蟾
白玉蟾（1134～1229），南宋时人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。