送陈侗同年知陕府
上书乞江淮,得请临关河。
所得非所愿,亲友或相诃。
丈夫志四方,所遇常逶迤。
况当国西屏,形胜古来多。
昆渠涌北郭,华岳垂东阿。
羌虏昔未平,驿骑如飞梭。
间谍时出没,关梁苦谁何。
尔来一清净,西望多麦禾。
魏绛方和戎,先零正投戈,秦人释重负,道路闻行歌。
便当卧斋閤,次第除网罗。
时时一啸咏,未用勤催科。
诸孤寄吴越,食口如雁鹅。
时分橐中金,何必手自摩。
所得非所愿,亲友或相诃。
丈夫志四方,所遇常逶迤。
况当国西屏,形胜古来多。
昆渠涌北郭,华岳垂东阿。
羌虏昔未平,驿骑如飞梭。
间谍时出没,关梁苦谁何。
尔来一清净,西望多麦禾。
魏绛方和戎,先零正投戈,秦人释重负,道路闻行歌。
便当卧斋閤,次第除网罗。
时时一啸咏,未用勤催科。
诸孤寄吴越,食口如雁鹅。
时分橐中金,何必手自摩。
现代解析
这首诗讲的是一个官员被调去陕州(今陕西一带)当官的故事。虽然他不情愿离开江淮地区,但亲友劝他"大丈夫志在四方"。诗人用通俗的语言描绘了陕州的地理优势和历史背景:北有昆渠河,东靠华山,过去曾是战乱频繁的边关要地。
诗中提到现在边疆和平了("魏绛和戎"指和平外交),百姓安居乐业("西望多麦禾"),路上能听到欢歌。诗人建议这位官员可以轻松办公("卧斋閤"),不用催收赋税,闲暇时吟诗作赋。最后四句很生活化:说他的家眷在江南生活,可以定期寄钱回去,不必亲自操心。
全诗通过对比过去战乱和当下和平,把一个官员赴任的故事写得既有家国情怀,又充满生活气息。最打动人的是最后关于家庭的部分,让整首送别诗在豪迈中透着温情,展现了古代官员既要为国效力又要顾家的真实处境。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。