现代解析
这首诗是宋代诗人周必大为悼念好友李仁甫（字仁甫，号敷文阁学士）而作的十首挽词之一。全诗通过平实的语言，表达了对逝者学术成就的赞美和未能完成遗愿的遗憾。
前两句"千卷长编已刻闽，争传副墨价兼金"说的是李仁甫生前编撰的巨著已经在福建刊印出版，人们争相传阅，连手抄本都变得像金子一样珍贵。这里用"千卷"突出著作的宏大规模，用"价兼金"形容作品的珍贵程度。
后两句"冠篇不得同迂叟，遗恨犹应记玉音"则转为表达遗憾：李仁甫没能在著作开头像司马光（号迂叟）那样得到皇帝的题词，这个遗憾应该被后人记住。"玉音"指皇帝的御笔题词，暗示李仁甫生前可能期望获得皇家认可。
全诗最打动人的地方在于：既如实记录了逝者的学术贡献（著作出版、广受欢迎），又体贴地记下了他未竟的心愿。这种既有赞美又有惋惜的笔法，让挽词既有对逝者的尊重，又饱含真挚的友情。通过"著作出版"和"缺御题"这一成一憾的对比，更凸显了人生不完满的常态，引发读者共鸣。
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。