现代解析
这首诗是作者写给一位叫江参戎的将军的回信，表达了对这位将军的敬佩和深厚友情。
首联"使君高谊故翩翩，尺素遥椷万里天"：你高尚的情谊让我感动，虽然相隔万里，但一封书信就能把我们的心连在一起。"尺素"指书信，"万里天"形容距离遥远。
颔联用两个典故赞美将军：
1."梦起文通毫尚綵"：像江淹（文通）梦到彩笔一样，你的文采依然出众。
2."重来王剪鬓犹玄"：像老将王翦重新出山时依然精神抖擞，你虽曾遭贬谪（"中箧书"指被诬告），但现在重掌兵权依然英姿勃发。
颈联描写将军的军旅生活：
"孤城万柝寒涛月"：在孤寂的边城，伴着更鼓声和海浪声守卫边疆。
"小队双旌细柳烟"：你带领军队时，就像汉代名将周亚夫（细柳营典故）一样治军严明。
尾联"珍重独持飞动意，论交何必十年前"：最可贵的是你始终保持昂扬的斗志，我们的交情不需要用认识时间长短来衡量。"飞动意"指奋发向上的精神。
全诗通过历史典故和边关意象，既赞美了将军的文韬武略，又表达了超越时空的深厚友情。最打动人的是最后两句，说明真正的友谊不在于认识多久，而在于心灵的相通。