现代解析
这首诗描绘了一种叫"麝香盂"的洋菊，用生动的比喻展现了它的珍贵与芬芳。
前两句"质是球琳质，芳为都荔芳"说这花的外形像美玉一样圆润光洁（球琳指美玉），香气像古代名贵的香料都荔香一样浓郁。这里用两种珍贵物品作比，突出菊花的高雅品质。
后两句"满盂盛宝露，岂复异琼浆"更有意思：把花朵比作盛满露水的杯子（盂就是杯子），说这花上的露水简直和神仙喝的琼浆玉液没区别。通过夸张的想象，把普通露水说成仙露，进一步烘托出这朵菊花的超凡脱俗。
全诗短短四句，用美玉、名香、仙露层层设喻，把一朵菊花写得既高贵又神奇。最妙的是把花名"麝香盂"拆解开来描写——"麝香"对应香气，"盂"对应花形，既贴切又富有想象力，让人仿佛能看见这朵圆润芬芳的菊花在眼前绽放。