现代解析
这首诗是宋代诗人周必大写给即将退休回乡的同僚杨倅的送别诗，字里行间充满真挚情谊和洒脱气度。
前四句写众人挽留的场景：同僚们七嘴八舌地劝说（"交说纷纷"），希望杨倅能暂缓北归的车驾（"小驻北归辕"）。诗人用"三休"典故（春秋时楚国令尹三次请辞才获准），既赞美杨倅急流勇退的智慧，又暗含对他坚持归隐的理解——既然去意已决（"二去"），我们怎能只顾自己挽留呢？
后四句转为洒脱的祝福：快马加鞭回柴桑老家吧（陶渊明故乡，代指归隐地），我们已遥想看到你家门前的旌旗仪仗（"伸虎"指高官仪仗）。最后两句尤为精彩：你的归隐将成为画师笔下的题材、史官记载的佳话，就像西晋名士杨巨源一样名留青史。这里用"杨家"双关，既指杨倅家族，又暗合历史名人，可谓妙笔。
全诗没有伤感愁绪，反而充满对友人洒脱选择的赞赏。通过"柴桑""巨源"等典故，将杨倅比作陶渊明式的隐士、杨巨源般的名士，既显文雅，又见真情，展现了宋代士大夫淡泊名利的风骨。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。