现代解析
这首诗描绘了一位官员调任绩溪时的所见所感，展现了当地淳朴的民风和自然美景。
前四句写官员的仕途经历：他曾在梁地（今河南一带）为官多年，政声很好，深受百姓爱戴。如今他把家安在长满苹草的水边，名字也新近被列入官员名册（桂籍），即将赴任绩溪。
后四句描写绩溪风光：溪水清澈见底，鱼儿清晰可数；沼泽地的野鸡见到人也不害怕，显得很温顺。诗人认为黟县、歙县（绩溪附近）并不难治理，因为这里的民风自古以来就淳朴敦厚。
全诗语言清新自然，通过"清溪可数鱼"、"野鸡不怕人"等生动画面，展现了一个远离喧嚣、民风淳朴的世外桃源。最后两句点明主旨：好地方加上好民风，治理起来自然得心应手。诗中透露出诗人对简单自然生活的向往，以及对即将上任之地的喜爱之情。