现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的动人画面，语言简练却情感饱满。
前两句"霜叶飞梁苑，风樯指上饶"用鲜明的意象勾勒出送别场景：深秋时节，枯黄的树叶在梁苑（可能是送别地点）飘飞，友人的帆船正向上饶方向驶去。"霜叶"点明季节，"风樯"暗示远行，一动一静间传递出离别的惆怅。
后两句"江山应有助，别恨寄兰苕"转为抒情：诗人希望沿途的山水能给予友人帮助（暗含对旅途平安的祝愿），而自己的离愁别绪则寄托在兰苕（香草）之中。这里用"兰苕"这个意象，既延续了前文的自然景物描写，又含蓄地表达了纯洁的友情。
全诗短短二十字，却包含了季节特征、送别场景、旅途祝愿、离愁表达四个层次，通过"霜叶""风樯""江山""兰苕"等意象的巧妙组合，将送别时的不舍与祝福表达得既含蓄又深刻。特别是最后将抽象的情感寄托在具体的香草上，这种"化虚为实"的手法让离别之情显得格外真挚动人。