现代解析
这首诗写的是诗人在少林寺过夜的所见所感，充满了宁静悠远的意境。
前两句交代行程：明天要去嵩山（中岳），今晚先在少林寺住下。简单两句话就把时间地点说清楚了。
中间四句是重点，描写少林寺的环境和诗人的感受：
"心依六禅静"说寺庙的禅意让内心平静下来，"六禅"是佛教用语，这里代指寺庙的修行氛围。
"寺据万山深"写寺庙被群山环抱的幽深景象，用"万山"形容山多，显得很有气势。
"树古风留籁"是很有画面感的描写：古老树木被风吹动，发出自然的声音。"籁"就是自然界的声音。
"地灵夕作阴"说这地方很有灵气，傍晚时山影笼罩寺院。"地灵"指风水宝地。
最后两句突然有了转折：山岩间飘来的夜雨，反而激发了诗人临窗吟诗的兴致。这里用"应教"（大概是"偏偏要"的意思）显得很生动，把夜雨写得像是有意为之。
整首诗用词简练但意境深远，从"明日-今宵"的时间线，到"万山-半岩"的空间感，再到"静寺-夜雨"的动静结合，把少林寺的幽静神秘和诗人的雅兴都表现出来了。最妙的是最后夜雨催诗的情节，让安静的夜景突然有了生命力。