十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
现代解析
这首诗描绘了明朝万历年间一个反常的冬天景象，通过生动的自然现象和市井生活，表达了作者对世道变迁的感慨。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（开头到"始知是电耳非关灯之残"）描写了腊月反常的自然现象。十二月本该寒冷的时节，百舌鸟却像春天一样鸣叫不停，甚至出现冬雷闪电的异常天气。作者半夜被闪电惊醒，还误以为是油灯未灭，这些反常现象让他感到惊奇。
第二部分（"气候变迁亦常事"到"百舌鸣冬或报瑞"）由自然现象转向社会现实。连续数月的水灾导致物价飞涨，老虎都饿得下山吃人。面对乱世，作者选择用自嘲的方式应对——穿着补丁衣服，谢绝应酬，只与好友小酌谈天。他把百舌鸟的鸣叫想象成是在劝他买酒，苦中作乐。
第三部分（最后几句）点明主旨：这个世界已经反常到鸟语都比人话可信的地步，作者渴望有个像公冶长（传说中懂鸟语的人）那样的翻译，来解读这混乱世道的真相。最后以鸟儿劝酒却不知自己穷困的幽默画面结尾，在荒诞中透出心酸。
这首诗的魅力在于：
1. 用"百舌鸣叫""冬雷闪电"等反常现象隐喻社会动荡，自然与人事相互映照
2. 通过"油灯误认""补丁衣服""提壶买酒"等生活细节，展现普通人在乱世中的生存智慧
3. 语言通俗幽默，像"猛虎食人如食豕""少青蚨（没钱）"这种市井化的表达，让沉重主题变得生动可感
4. 结尾的"鸟儿劝酒"场景，用荒诞喜剧的方式化解苦难，体现中国传统文人苦中作乐的精神
全诗看似在记录异常天象和贫困生活，实则通过"自然反常"与"人世反常"的双重描写，表达了对社会现状的深刻忧虑，以及在困境中保持豁达的生活态度。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。