现代解析
这首诗讲的是才女朱伯姬为友人兰史作画题诗的故事，展现了古代知识女性的艺术才华和隐逸情怀。
前两句"传经伏女画中人，自写桃源说避秦"用两个典故：伏女是汉代精通《尚书》的才女，这里比喻朱伯姬的学识；"桃源避秦"指陶渊明笔下远离乱世的桃花源。意思是说：画中这位传承经典的才女，用画笔描绘着自己心中的世外桃源。
后两句"傥许携家作渔父，种花来结洞仙邻"是诗人的感慨：要是能带着家人像渔夫那样隐居，在桃源种花，与朱伯姬这样的仙子做邻居该多好。这里"洞仙"既指画中仙境，也暗赞朱伯姬的才情如仙女。
全诗亮点在于：
1. 通过"伏女""桃源"等典故，把现实中的才女与理想中的仙境联系起来
2. "种花结邻"的想象既赞美了画作逼真，又表达了诗人对闲适生活的向往
3. 短短四句就完成了从观画到遐想的完整过程，展现了中国题画诗"诗画相生"的传统
诗人没有直接夸画有多好，而是通过"想搬去画里住"的念头，让读者自己体会画作的魅力，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的妙处。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。