送杨孟容朝奉西归
三十始去家,四十初南迁。
五十复还朝,白发正纷然。
故人従西来,鞍马何联翩。
握手得一笑,喜我犹生全。
别离多忧患,梦觉非因缘。
惟余归耕计,粗有山下田。
久糜太仓粟,空愧乡党贤。
老兄当治行,令德齐高年。
幸此民事清,未厌军垒偏。
父老携壶浆,稚子迎道边。
应有故相识,问我何当旋。
君恩闵衰病,归驾行将鞭。
五十复还朝,白发正纷然。
故人従西来,鞍马何联翩。
握手得一笑,喜我犹生全。
别离多忧患,梦觉非因缘。
惟余归耕计,粗有山下田。
久糜太仓粟,空愧乡党贤。
老兄当治行,令德齐高年。
幸此民事清,未厌军垒偏。
父老携壶浆,稚子迎道边。
应有故相识,问我何当旋。
君恩闵衰病,归驾行将鞭。
现代解析
这首诗讲的是一个叫杨孟容的官员,在人生不同阶段离家、做官、返乡的故事,充满了对岁月流逝的感慨和对田园生活的向往。
开头四句像人生简历:三十岁离家做官,四十岁被调到南方,五十岁回京城时已经白发苍苍。这里用数字串联人生,让人直观感受到时间的力量。
中间部分写老朋友重逢的喜悦。两人多年未见,握手相视一笑,庆幸彼此都还活着。诗人感叹人生太多离别和烦恼,连做梦都不得安宁。这时候他开始想念家乡的田地,觉得吃朝廷俸禄多年却没能造福乡亲,心里很惭愧。
接着诗人劝告老友:你为官要好好干,保持高尚品德。幸好你治理的地方百姓安居乐业,虽然驻地偏僻但大家都很爱戴你——你看乡亲们提着酒水来送行,小孩都在路边迎接。
最后诗人代老友想象:肯定会有熟人问"你什么时候回来?"但皇帝体恤你年老多病,返乡的车马已经准备好要出发了。这里的"鞭"字用得生动,仿佛能看到马车扬鞭启程的画面。
全诗最打动人的是三种情感交织:对官场漂泊的疲惫、对朴素田园的怀念、对真挚友情的珍惜。就像现代人在大城市打拼多年后,突然遇见老家发小时的那种复杂心情——既为对方成就高兴,又勾起自己的乡愁,最后都化成一句"保重身体,常回家看看"。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。