现代解析
这首诗写的是作者收到一位姓彭的长辈赠送的礼物和诗作后，回赠的答谢诗。全诗用平实的语言表达了受宠若惊的感激之情。
前两句"布衿渐染未青青，还着蓝衫一过廷"像是自嘲：我这人就像件洗褪色的旧衣服（布衿），现在却要穿着正式服装（蓝衫）去参加重要场合。这里用衣服比喻自己的平凡。
中间四句是感谢的重点："日下拟沾新化雨"说对方像及时雨般带来恩惠，"天边重睹旧恩星"把对方比作指引方向的星辰。"谈深往事宵还旦"写两人畅谈整夜，"酒有馀樽醉未醒"形容酒逢知己的欢愉。
最后两句"却愧谫才非天器，仰钻徒自诉生平"是谦虚：我资质平庸（非天器），只能仰望您的才华，说说自己的心里话。这里的"仰钻"指仰慕钻研，显得很真诚。
全诗就像一封得体的感谢信：先谦虚自嘲，再真诚赞美对方，最后表达受之有愧的心情。用日常事物（衣服、雨、星星、酒）作比喻，让情感表达既庄重又亲切。