现代解析
这首诗表面上讲的是佛教故事，但内核在探讨语言与真理的关系，充满禅意哲思。
前两句用释迦牟尼传教49年、留下五千卷佛经的典故，暗指人类总试图用大量文字捕捉真理（"露布"指公开文书，"言诠"是用语言解释）。但后两句突然转折：真正的智慧（"妙明"）其实在最早的语言诞生之前（"威音外"指远古），就像泥塑的牛在雪中安眠——泥牛遇雪本应融化，却安然入睡，暗示超越逻辑的禅境。
诗人用"折角泥牛"这个矛盾意象，生动表达了：真理如同雪中泥牛，既脆弱又永恒，既会被语言磨损（折角），又超越语言存在（雪里眠）。整首诗在说：穷尽语言也难达真理，不如放下执念，像雪中泥牛般保持本真状态。
释子淳
释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北）人。幼出家大安寺，弱冠为僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编为二卷。