现代解析
这首诗讲的是一个被贬到偏远山区的官员，在教书育人之余偶然获得珍贵古籍的故事。
前两句说这位官员虽然被贬到山区当教书先生，却因祸得福遇到了意外收获。"谪宦"指被贬官，"训童"就是教小孩子读书。三四句具体写他偶然得到了汉代毛亨、郑玄注解的《诗经》古本，还认出上面有唐代书法家欧阳询、虞世南的笔迹，说明这本书非常珍贵。
五六句用对比手法：带着这本书在南郡（湖北一带）行走时总觉得不满足，最后却亲手把它封存送到西边的书房。这里可能暗指虽然舍不得，但还是决定好好珍藏。最后两句特别动人：书上虽然落了灰尘、染了岁月痕迹，但正因为有这些使用痕迹更显珍贵，尤其书上还保留着唐武宗时期的年号标记。
全诗通过一本旧书的际遇，巧妙展现了知识分子对文化的珍视。被贬的官员在困境中仍不忘治学，偶然获得古籍如获至宝，连岁月留下的痕迹都被视为历史的馈赠。诗中"尘侵烟染尤堪重"这句特别能引发共鸣——真正的珍宝往往带着时光的印记，这种"不完美"反而成就了它的价值。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。