现代解析
这首诗描绘了一个旅人在车马旅途中的日常景象，通过简洁的画面传递出漂泊中的闲适与时光流逝的淡淡愁绪。
前两句"计日尘容惯客，沿堤柳色迷天"写的是旅人状态：每天计算着行程（计日），风尘仆仆的面容（尘容）已习惯了作客他乡（惯客）。路边堤岸上柳树的绿色（柳色）浓密得仿佛要遮住天空（迷天），这里用夸张手法表现春夏柳荫之浓。
后两句"朝暾马右分旭，夕照襟西送烟"像两个分镜头：早晨太阳（朝暾）从马头右侧（马右）将晨光（旭）分开，傍晚夕阳（夕照）在衣襟西侧（襟西）目送炊烟（烟）升起。这里"分"和"送"两个动词用得巧妙，把静止的光影写成动态场景，马儿行进时朝阳仿佛被马头拨开，黄昏时夕阳像在与人依依惜别。
全诗用六个字一句的短句式，像快速闪过的车窗风景。没有直接抒情，但通过"惯客""送烟"等细节，透露出长期漂泊者既习惯旅途寂寞，又对日常景致保持敏感的特殊心境。柳色、朝暾、夕照这些明快的意象，与"尘容""客"的沧桑感形成微妙平衡，正是古代文人羁旅诗中常见的"苦中作乐"的写照。