初直省宿

薄暮欣暑退,吏散列闲屋。
冰厅冷如水,孤坐一巾幅。
久绝青绫赐,仅免床下伏。
何尝语丁宁,但愧头蓄缩。
频年耗太仓,初夜费官烛。
枕书倦已抛,梦蝶来更速。
咍台到天明,从人笑列宿。

现代解析

这首诗描绘了一个小官吏在衙门值夜班的真实生活场景,语言平实却充满自嘲的幽默感。

开头写傍晚暑热退去,同事们下班后,自己独自在冷清如冰的办公室里值班。这里用"冰厅冷如水"的比喻,既写实又传神,让人感受到衙门夜晚的空寂寒冷。

中间部分诗人自嘲地说:自己很久没领到像样的俸禄(青绫赐指官俸),勉强不用像狗一样趴在床下(暗指生活窘迫)。没人叮嘱他要认真工作,自己也只能惭愧地缩着脑袋。这几句用夸张自贬的手法,道出了基层小官的心酸。

随后他继续调侃:这些年浪费国家粮食(太仓指国库),晚上还要耗费公家的蜡烛。想看书却困得把书扔一边,反而像庄周梦蝶一样快速入梦。这里把值夜班打瞌睡写得妙趣横生。

最后写自己鼾声(咍台)直到天亮,任由同僚们笑话他像星宿一样整夜"值班"。全诗以幽默化解苦闷,在自嘲中透露出对官场生活的无奈,让读者在会心一笑中感受到古代小官吏的真实生存状态。

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。