现代解析
这首诗是作者向朋友赵虚中借一块名为"小华山"的石头时写的，充满了文人雅趣和生活智慧。
前四句写这块石头：你家这块青石就像三座山峰，气势磅礴仿佛能撑起天地。我虽然只见过它一面，但在窗前看着它就像做梦一样，能安慰我平淡的生活。这里用"小窗如梦"的比喻，把一块石头写出了精神寄托的感觉。
后四句写得特别有意思：香炉的烟刚好像云雾缭绕（公超是古代会造雾的方士），书架上的书还像在躲避秦始皇焚书。我早上病眼昏花懒得睁开，想借你的石头山景来遮挡新出的阳光。这里用"借山挡阳光"的俏皮说法，把借石头的理由说得既风雅又幽默。
全诗妙在把一块普通石头写得气象万千，通过"造雾""挡阳光"这些生活化想象，展现了文人把玩小物件时的大情怀。最有趣的是最后两句，明明是想要人家的石头，却说成是"借景挡阳光"，这种含蓄委婉的表达方式正是古代文人交往的独特魅力。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。