现代解析
这首诗是宋代诗人曾几写给朋友张仲明的赠别诗，用朴实生动的语言表达了对友人的赞美和祝福。
前四句夸赞张仲明的才学：说他胸中装满诗书（黄卷堆胸），写文章时文采飞扬（青云出笔）。虽然暂时被派到岭南（今广东广西一带）做小官（小迂蓬岛步），但把这当作一次游历机会（聊作岭南游）。这里用"蓬岛"比喻偏远之地，"青云"比喻高超的文笔，形象又有意境。
中间四句称赞他为官之道：说他说话谨慎可靠（稳口开三语），治理州县时公正平和（平心活一州）。"活一州"这个说法很妙，把治理地方比作让整个州都"活起来"，可见他政绩出色。
最后两句是美好祝愿：相信他积德行善（阴功）终会得到好报，将来一定能封侯拜相（袭封侯）。"阴功"指不张扬的善行，呼应前面"平心"的为官态度。
全诗就像朋友间的家常话，没有华丽辞藻，但把欣赏之情说得真挚动人。特别是"平心活一州"这句，用最普通的字眼写出了最理想的为官境界，至今仍能引发共鸣。最后用"封侯"作结，既符合当时读书人的理想，也显得情谊深厚。
曾丰
（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。