现代解析
这首诗是作者写给朋友李成季的一封信，表达了对友人升迁的祝贺和思念之情，同时暗含对自己现状的自嘲。
前两句"闻驱传节向秦关，何日重来玉笋班"是说：听说你带着朝廷的任命文书去陕西赴任了，什么时候才能重回朝廷和我们这些同僚相聚呢？这里用"玉笋班"比喻朝廷中优秀的人才像竹笋一样聚集，既赞美了朋友的才能，也流露出不舍之情。
后两句"犹胜谯都拙司马，苦无官况不教闲"是自嘲：你虽然外调做官，但总比我这个在谯都（今安徽亳州）当闲职司马的人强。我这个闲官既没有实权，还不能真正清闲。这里用对比手法，既祝贺朋友仕途顺利，又委婉表达了自己对现状的不满。
全诗语言平实却情感真挚，通过"赴任"与"闲职"的对比，既展现了朋友间的真挚情谊，又透露出古代文人对仕途的复杂心态。最妙的是最后一句，明明是个闲职却说"不教闲"，用反语道出了官场中身不由己的无奈，让人读来会心一笑。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。