现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给治河官员顾琮的表彰诗，用大白话讲就是夸他治河有方。
前两句"堤遥工简息洪涛，无事常经智不劳"是说：顾琮修建的堤坝虽然绵长，但工程设计得很巧妙，用简单的方法就平息了汹涌的洪水。平时不用频繁抢险救灾，因为他早有预防的智慧。
后两句"泉闸湖垸善潴泄，永期转漕济千艘"具体表扬他的治水方法：会合理利用水闸、湖泊和圩田来调节水量（该蓄水时蓄水，该放水时放水），这样就能永远保证运河畅通，让成千上万的漕运船只顺利通行。
全诗亮点在于：
1. 用"工简"突出顾琮的智慧——不是靠蛮力，而是用巧劲治水
2. "无事"二字特别实在，说穿了治水的最高境界就是防患于未然
3. 最后落脚到漕运民生，体现治水工程的实际价值
就像现在夸一个工程师："你设计的防洪系统又简单又管用，平时不用抢修，旱涝保收，让老百姓一直受益。"既具体又实在，还带着领导对下属的欣赏。