现代解析
这首《邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章》描绘了一处原本破旧的山间楼阁经过修葺后焕发新生的景象，展现了自然与人文交融的美。
全诗以对比手法展开：开头用"鹤山争揽胜"（其他山都在争抢美景）反衬"此地独超然"（唯独这里超凡脱俗），突出西岩轩阁的独特气质。接着用"秀巘脩屏立"（秀丽山峰像屏风矗立）和"枯崖半屋悬"（破旧房屋悬在崖边）的今昔对比，暗示这里从荒废到新生的转变。
中间四句是精华："团云饶翠竹"写云雾环绕翠竹的朦胧美，"鸣玉落清泉"用玉石相击的声音形容清脆的泉水声，调动了视觉和听觉双重感受。后两句"自得高人赏，佳名日益传"点明：正因为有高雅之士（指知府等人）的赏识修缮，这处景致的美名才得以传播。
全诗最动人的是写出了三个层次：一是自然本身的美（山、竹、泉），二是人对自然的改造（修葺房屋），三是人与自然的和谐（高人赏识使美景流传）。通过简洁明快的语言，让我们看到一处山水如何因人的珍惜而焕发生机，又因人的传播而获得名声，这正是中国传统"天人合一"思想的生动体现。
郭印
宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。