友有被谤而褫其官者诗以慰之

省已良非过,于人乃不孚。文身弃章甫,按剑对明珠。

去位宾朋散,还家儋石无。孔颜亦偃蹇,汝困勿嗟吁。

现代解析

这首诗是写给一位被诽谤而罢官的朋友,用温暖的语言安慰他不要灰心。

前两句说:你反省自己其实没做错什么,只是别人不信任你。就像一个人纹了身就不能穿正式礼服(章甫),拿着明珠却被人用剑指着防备——你的才华反而成了被排挤的原因。

中间两句写现实困境:丢了官职后,朋友都疏远了,回家发现连基本生活(儋石是古代计量单位,指粮食)都成问题。这里用具体画面让人感受到世态炎凉。

最后两句是点睛之笔:你看孔子、颜回那样的大贤人也曾穷困潦倒,你现在的处境不必叹息。诗人用圣贤的遭遇作比,既抬高了朋友的品格,又传递出"困境终会过去"的乐观。

全诗像朋友间的促膝谈心:先肯定对方清白,再替他骂世道不公,最后用历史典故宽慰。没有说教,只有共情,能让受挫的人真切感受到"有人懂我的委屈"。