戏答王通一

底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
花著襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。

现代解析

这首诗是作者对朋友王通一的幽默回应,字里行间既有调侃又有深意。

前两句写王通一为何又来到淮上村,暗指他仕途不顺("九关难上"指官场门槛高)。接着用"短衣射虎"的典故,调侃朋友现在虽落魄(短衣是平民装扮),但仍有雄心壮志;"堂印倒盆"则用夸张手法说:等你哪天当大官了,咱们把官印当盆倒着玩,既表达对功名的戏谑,也暗含对官场的不屑。

中间两句最生动:说王通一像沾了花香的衣服招蜂引蝶(暗指他性格招摇),又像被雪染白的须发藏着愁绪。这里用"花"和"雪"的意象,把朋友矛盾的性格写得活灵活现。

最后两句最有意思:作者开玩笑说要把天河拽下来洗朋友的"疮疥"(比喻小毛病),但紧接着严肃提醒"别跟我谈军事"(甲兵),看似突然转折,实则可能暗指时局敏感,或暗示朋友少谈抱负多务实。

全诗像朋友间的玩笑话,表面嬉笑怒骂,实则藏着对官场的讽刺、对友人的规劝。用射虎、倒盆、拽天河这些夸张想象,让严肃话题变得轻松,正是"戏答"二字的妙处。

章甫

(1045—1106)建州浦城人,徙居苏州,字端叔。神宗熙宁三年进士。调临川尉,移知寿春。进所著《孟子解义》,除应天府国子监教授,改著作佐郎。元丰中知山阴县,监左藏北库。哲宗朝通判宿州,复除开封府提举常平等事。徽宗即位,知虔州。崇宁初为都官郎中,时立元祐党籍,乃上言元祐臣僚因国事获罪,不应刻名著籍,禁锢子孙。坐忤宰相曾布,降官知泰州。后提举舒州灵仙观以卒。