送许耀卿入越

三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船。
閒心可为流觞事,古眼应探窆石前。

现代解析

这首诗描绘了诗人送别友人许耀卿前往越地(今浙江绍兴一带)的情景,语言平实却充满深情。

前两句"三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船"讲的是两人短暂相聚的缘分。朋友留宿三晚,诗人觉得这是难得的缘分。如今东风起,友人要乘船去往镜湖(绍兴名胜),"东风吹上"给人一种顺风而行的轻快感,暗示对友人前程的祝福。

后两句"閒心可为流觞事,古眼应探窆石前"转入对友人旅途的想象。诗人说友人带着闲适的心情,可以去参加当地文人雅士的"流觞"聚会(古代文人坐在溪边饮酒作诗的风雅活动)。"古眼"是说友人具有鉴赏古迹的眼光,一定会去探访当地的"窆石"(古代葬礼用的石碑,这里代指越地古迹)。

全诗妙在把送别的惆怅转化为对友人旅途的期待:不说自己多么不舍,而是想象朋友到了越地会有哪些雅致的活动。通过镜湖、流觞、窆石这些典型意象,既点明目的地特色,又展现了文人之间惺惺相惜的情谊。最打动人的是"三宿亦是缘"这句,把短暂的相聚说得珍贵无比,现代人读到也会感同身受——好朋友哪怕只聚几天,也是人生难得的缘分。

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。