送人入北求仕

南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。

现代解析

这首诗讲的是一个南方才子为了功名远赴北方求官的故事,用大白话来分析就是:

第一段(前四句)说这小伙子不简单——南方有个厉害人物,名声像风吹湖面哗哗响。他满脑子想着当官光宗耀祖,哪怕千里迢迢去北方也不怕苦。这里用"猎猎"形容名声,就像我们夸人"名气响当当",画面感很强。

第二段(中间四句)讲他带的本钱少——就揣着封推荐信(春风一片纸),穷得叮当响啥也没有。但人家觉得靠这个就能当上官,简单得像弯腰捡树叶。这里用"拾秋叶"比喻,既说明他觉得容易,又暗示北方落叶多,暗戳戳点出他要去的地方。

最后两句是临别赠言——诗人对他说:别的没啥好交代,就一句实在话:到了那儿好好干活!"耘其业"就像说"埋头苦干",用种地打比方特别接地气。

全诗妙在两点:一是把求官写得像做生意,"持此取偿"就像拿推荐信换官职;二是最后突然严肃,前面吹得天花乱坠,结尾却回归现实——功名不是捡树叶,得实实在在耕耘。这种反差就像现在长辈对满怀理想的年轻人说:"别想太多,踏实干吧!"

连文凤

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。